1 00:00:02,799 --> 00:00:04,099 Το όνομά μου είναι Thomas Vail. 2 00:00:04,919 --> 00:00:05,750 Ή τουλάχιστον ήταν. 3 00:00:06,589 --> 00:00:10,150 Είμαι φωτογράφος. είχα όλα. Μια σύζυγος, η Άλισον. 4 00:00:10,869 --> 00:00:12,050 Φίλοι, καριέρα. 5 00:00:13,130 --> 00:00:14,890 Και σε μια στιγμή αφαιρέθηκαν όλα. 6 00:00:15,890 --> 00:00:17,519 Όλα λόγω μιας φωτογραφίας. 7 00:00:18,379 --> 00:00:18,760 το έχω. 8 00:00:19,519 --> 00:00:20,079 Το θέλουν. 9 00:00:20,920 --> 00:00:22,339 Και θα κάνουν οτιδήποτε για να πάρει το αρνητικό. 10 00:00:24,789 --> 00:00:27,710 Κρατώ αυτό το ημερολόγιο ως απόδειξη ότι αυτά τα γεγονότα είναι αληθινά. 11 00:00:29,289 --> 00:00:29,989 Ξέρω ότι είναι. 12 00:00:30,850 --> 00:00:32,240 Πρέπει να είναι. 13 00:00:35,770 --> 00:00:38,100 Μου δόθηκε αυτό μικρός υπολογιστής από έναν εχθρό 14 00:00:38,100 --> 00:00:39,909 μέσα από τις τάξεις των διωκτών μου. 15 00:00:40,670 --> 00:00:45,310 Συνεχίζω να ελπίζω ότι κάπου, μέσα σε αυτό συσκευή, ψέματα τις απαντήσεις στις ερωτήσεις μου. 16 00:00:46,409 --> 00:00:48,950 Μία καταχώρηση εμφανίστηκε επανειλημμένα. Είναι μια διεύθυνση. 17 00:00:48,969 --> 00:00:51,990 985 East Coolidge Road. Τίποτα άλλο. 18 00:00:53,090 --> 00:00:56,200 Εννέα πόλεις είχαν ένα Coolidge Δρόμος. Έξι από αυτούς έτρεχαν βορρά-νότο. 19 00:00:57,200 --> 00:00:59,759 Από τα τρία εναπομείναν, μόνο ένα είχε 985. 20 00:01:00,939 --> 00:01:02,509 Ήταν στο Έβελεθ της Μινεσότα. 21 00:01:03,890 --> 00:01:06,109 Και δεν ξέρω τι αναμενόμενο, αλλά δεν ήταν αυτό που βρήκα. 22 00:01:06,129 --> 00:01:10,060 985 East Coolidge Road αποδείχθηκε ότι ήταν οίκο ευγηρίας. 23 00:01:11,719 --> 00:01:14,010 Δεν φαίνεται να υπάρχει ποτέ α βιασύνη των ατόμων που κάνουν αίτηση 24 00:01:14,010 --> 00:01:16,060 να ασχοληθεί πρακτικά με το προβλήματα των ηλικιωμένων. 25 00:01:17,420 --> 00:01:20,069 Ίσως είναι πολύ δύσκολο να έρθουμε αντιμέτωποι με τη μοίρα μας. 26 00:01:21,629 --> 00:01:23,590 Σε κάθε περίπτωση, δεν ήταν πολύ δύσκολο να βρεις δουλειά. 27 00:01:27,750 --> 00:01:31,709 Είναι εντάξει; Είναι λίγο ζεστό, νομίζω. 28 00:01:32,329 --> 00:01:32,750 Καλά. 29 00:01:33,769 --> 00:01:36,549 Θα το καταργήσω, αλλά σε θέλω για να το ξαναβάλεις. Αν κρυώσεις, 30 00:01:36,549 --> 00:01:38,519 Δεν θέλω να κρυώσεις, εντάξει; 31 00:01:39,219 --> 00:01:40,579 Θα μάθει. 32 00:01:41,840 --> 00:01:42,840 Ωραίο αγόρι. 33 00:01:44,859 --> 00:01:46,019 Παρηγορήστε και δοκιμάστε. 34 00:01:47,790 --> 00:01:52,040 Αλλά μόνο οι υγιείς εδώ θα πεθάνουν. 35 00:01:52,060 --> 00:01:56,760 Τι συμβαίνει, Ρούντι; 36 00:01:59,459 --> 00:02:00,739 Σίγουρα στην κόλαση δεν είμαι εγώ. 37 00:02:07,530 --> 00:02:09,469 Μπορεί να θέλετε να το πάρετε α λίγο πιο εύκολο στην ποίηση. 38 00:02:09,530 --> 00:02:11,300 Είναι κάπως αναστατωμένο σε κάποιους φίλους σου. 39 00:02:11,659 --> 00:02:15,800 Η Μαίρη έκανε ένα και η Τζούντι δύο. 40 00:02:17,819 --> 00:02:21,500 Κανείς δεν είδε, ούτε εσύ. 41 00:02:23,050 --> 00:02:25,750 Τότε η Σύλβια ήταν μόνο μία ακόμη. 42 00:02:27,560 --> 00:02:32,960 Και σύντομα, η Pauline είναι τεσσάρων. 43 00:02:40,469 --> 00:02:41,960 Τι ώρα είναι, Πολίν; 44 00:02:45,099 --> 00:02:45,960 Ώρα για την παράσταση; 45 00:02:47,710 --> 00:02:48,750 Δεν είσαι ντυμένος. 46 00:02:49,490 --> 00:02:51,990 Πρέπει να είμαστε στο πίστα χορού σε 10 λεπτά. 47 00:02:53,210 --> 00:02:54,509 Σ' αγαπώ, γλυκιά μου. 48 00:02:56,009 --> 00:03:01,060 Και όπου κι αν πας, Θα είμαι πάντα μαζί σου. 49 00:03:02,379 --> 00:03:03,819 Έλαμψες τα παπούτσια μου; 50 00:03:16,039 --> 00:03:16,860 Όλα καλά, Πολίν; 51 00:03:17,080 --> 00:03:17,990 Ω, ναι, Τομ. 52 00:03:18,849 --> 00:03:19,870 Όλα είναι καλά. 53 00:03:19,889 --> 00:03:24,409 Απλώς εγώ... εγώ ανησυχείτε για αυτόν μερικές φορές. 54 00:03:25,060 --> 00:03:25,979 Είναι δύσκολο. Είναι ακόμα 19. 55 00:03:27,699 --> 00:03:28,460 Μια χαρά τα πάει. 56 00:03:30,039 --> 00:03:32,310 Από το στόμα σου στα αυτιά του Θεού. 57 00:03:38,990 --> 00:03:45,129 Ξέρεις κάτι για κάποιους ασθενείς που ονομάζονταν Judy ή Mary ή Sylvia; 58 00:03:46,569 --> 00:03:48,229 Όχι, δεν νομίζω. 59 00:03:49,490 --> 00:03:49,889 Γιατί; 60 00:03:50,909 --> 00:03:52,550 Α, μάλλον δεν είναι τίποτα. 61 00:03:53,219 --> 00:03:55,900 Αλλά ο Ρούντι φαινόταν να το προσπαθούσε πες μου κάτι για αυτούς. 62 00:03:56,909 --> 00:04:00,539 Πραγματικά; Λοιπόν, φοβάμαι είναι τόσο μακριά όσο ο Μαξ. 63 00:04:02,300 --> 00:04:04,979 Όχι, λυπάμαι. Δεν χτυπάει κουδούνι. 64 00:04:06,689 --> 00:04:09,330 Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο για εσάς, περνώντας όλο το χρόνο σας εδώ. 65 00:04:10,909 --> 00:04:14,189 Λοιπόν, όχι τόσο δύσκολο όσο θα ήταν έπρεπε να αφήσω μόνο τον Μαξ εδώ. 66 00:04:14,830 --> 00:04:20,819 Βλέπετε, είναι η μόνη οικογένεια που έχω, και εμείς χρειάζονται ο ένας τον άλλον. Α, έτσι ήταν. 67 00:04:27,360 --> 00:04:27,769 Ω, μου. 68 00:04:28,360 --> 00:04:28,860 Ποιος είναι αυτός; 69 00:04:29,000 --> 00:04:30,899 Δόκτωρ Τσάζεν. Θα με συγχωρέσεις, Τομ; 70 00:04:31,720 --> 00:04:34,000 Δόκτωρ Τσάζεν. Κόρη. Πρέπει να σου μιλήσω. 71 00:04:34,019 --> 00:04:35,120 Λοιπόν, έλα μέσα. 72 00:04:35,139 --> 00:04:35,420 Παρακαλώ. 73 00:04:50,660 --> 00:04:59,930 Πώς κοιμηθήκαμε τελευταία νύχτα; Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 74 00:05:10,620 --> 00:05:11,240 Δεν άκουσες; 75 00:05:11,959 --> 00:05:13,699 Η κυρία Γκίλμπερτ πέθανε χθες το βράδυ. 76 00:05:13,720 --> 00:05:15,360 Τι; 77 00:05:17,360 --> 00:05:17,819 Πως; 78 00:05:19,170 --> 00:05:26,129 Είσαι σίγουρος; Ξέρει ο Μαξ; 79 00:05:26,860 --> 00:05:27,240 Ναι. 80 00:05:27,800 --> 00:05:29,439 του είπε η νοσοκόμα Γουάιτφορντ πριν από μισή ώρα περίπου. 81 00:05:43,829 --> 00:05:44,629 Ωραίο αγόρι. 82 00:05:45,370 --> 00:05:46,470 Παρηγορήστε και δοκιμάστε. 83 00:05:47,170 --> 00:05:49,430 Αλλά μόνο οι υγιείς εδώ θα πεθάνουν. 84 00:06:40,730 --> 00:06:43,310 Έχω δουλειά να κάνω. Υπάρχει έκτακτη ανάγκη. 85 00:06:43,389 --> 00:06:47,060 Απλώς, ε... Απλά άκουσε για την Pauline Gilbert. 86 00:06:48,439 --> 00:06:49,060 Ναι, το ξέρω. 87 00:06:49,079 --> 00:06:51,899 Λοιπόν, τι έγινε; Πώς πέθανε; 88 00:06:53,339 --> 00:06:54,199 Είχε στεφανιαία νόσο. 89 00:06:54,220 --> 00:06:57,800 Στεφανιαία; Ήταν σε τέλεια υγεία. 90 00:07:00,069 --> 00:07:03,069 Ήταν 76 ετών. Αυτή δεν έπρεπε να είναι σε κακή υγεία. 91 00:07:03,589 --> 00:07:05,430 Μετά από 76 χρόνια, η καρδιά της μόλις σταμάτησε. 92 00:07:05,990 --> 00:07:06,350 Συμβαίνει. 93 00:07:07,850 --> 00:07:11,670 Απλώς φαίνεται τόσο... Άδικο. 94 00:07:07,110 --> 00:07:07,810 Λοιπόν, ναι, το ξέρω. 95 00:07:12,649 --> 00:07:16,329 Ανεξήγητος. Είμαστε εδώ για να τα φτιάξουμε Οι άνθρωποι βολεύονται και τους προσέχεις, Τομ. 96 00:07:16,889 --> 00:07:17,870 Συνήθως μέχρι να περάσουν. 97 00:07:18,670 --> 00:07:19,129 Η ζωή τελειώνει. 98 00:07:21,790 --> 00:07:24,240 Θα υπάρξει κάποια είδος υπηρεσίας ή κηδεία; 99 00:07:27,000 --> 00:07:27,660 Δεν νομίζω. 100 00:07:28,279 --> 00:07:30,230 Η οικογένεια της κυρίας Γκίλμπερτ έχουν εκφράσει τις επιθυμίες τους 101 00:07:30,230 --> 00:07:32,180 ότι όλες οι ρυθμίσεις παραμένουν ιδιωτικές. 102 00:07:32,899 --> 00:07:33,399 Α, η οικογένειά της; 103 00:07:34,149 --> 00:07:37,310 Ναί. Είναι η μόνη οικογένεια που έχω. 104 00:07:38,990 --> 00:07:42,050 Πήραν το σώμα αυτό το πρωί, και μίλησα μαζί τους προσωπικά. 105 00:07:42,069 --> 00:07:47,240 Εντάξει, υποθέτω όλα έχουν φροντιστεί, οπότε... 106 00:07:47,240 --> 00:07:52,920 Είμαι σίγουρος ότι έχεις πιο σημαντικά πράγματα με τα οποία να ενοχλείτε τον εαυτό σας. 107 00:07:59,879 --> 00:08:00,540 Σας ευχαριστώ. 108 00:08:17,990 --> 00:08:21,769 Η Pauline δεν είχε αναφερθεί ιατρικά συνθήκες από τότε που έφτασε στο Shady Meadows. 109 00:08:22,769 --> 00:08:24,970 Δεν είχε τόσο πολύ όσο α κρύο σε περισσότερα από τρία χρόνια. 110 00:08:26,149 --> 00:08:28,449 Ωστόσο, τέσσερις μέρες πριν πεθάνει, 111 00:08:28,449 --> 00:08:32,269 είχε μια πλήρη σειρά δοκιμών ιστών που εκτελούνται σε 112 00:08:32,269 --> 00:08:34,559 ένα μέρος που ονομάζεται Advanced Εργαστήριο Βιογενετικής. 113 00:09:47,120 --> 00:09:50,440 Ευχαριστώ για το συνεργασία. Σας ευχαριστώ πολύ. 114 00:10:07,159 --> 00:10:16,730 Σταθμός Aoi Iroha C, Kudasai. Atarashii hito, Aoi Iroha Station C, Kudasai. 115 00:10:17,990 --> 00:10:19,590 Αυτό είναι υπέροχο. 116 00:10:39,059 --> 00:10:43,080 Με τη σειρά της, η φυσικοθεραπεία. Με τη σειρά της, η φυσικοθεραπεία. 117 00:10:49,460 --> 00:10:51,759 Εντάξει. Dr. Watson, σταθμός εργασίας τρία. 118 00:10:51,799 --> 00:10:52,679 Δόκτωρ Γουάτσον. 119 00:11:25,409 --> 00:11:27,370 Χρειαζόμαστε περισσότερο τανυστήρα επίδεσμοι και θερμικά επιθέματα. 120 00:11:27,490 --> 00:11:27,929 Καλά. 121 00:11:28,009 --> 00:11:33,460 Τι περιμένεις; Βρίσκονται στο δωμάτιο ανεφοδιασμού. 122 00:11:35,659 --> 00:11:36,600 Γεια, έλα πίσω εδώ! 123 00:11:40,649 --> 00:11:42,370 Παραβίαση ασφαλείας στην ενότητα τέσσερα. 124 00:11:42,429 --> 00:11:46,419 Παραβίαση ασφαλείας στην ενότητα τέσσερα. 125 00:11:53,720 --> 00:11:58,490 Η ενότητα 5 είναι σαφής. 126 00:11:58,870 --> 00:12:05,850 Ελέγχουμε τώρα τα 6 και 7. Ενότητα 5 είναι ξεκάθαρο. Τώρα ελέγχει το 6 και το 7. 127 00:12:07,009 --> 00:12:08,549 Η ενότητα 5 είναι σαφής. 128 00:12:13,779 --> 00:12:14,419 Έλεγχος 6 και 7. 129 00:13:41,149 --> 00:13:45,309 Ήξερα ότι το μονοπάτι που με οδήγησε Η προηγμένη βιογενετική ξεκίνησε στο Shady Meadows. 130 00:13:46,210 --> 00:13:48,409 Για να βρω τις απαντήσεις, είχα για να επιστρέψετε στην πηγή. 131 00:13:50,389 --> 00:13:51,809 Γεια σου, Τζέρι, έχεις δει τον Ρούντι τριγύρω; 132 00:13:52,379 --> 00:13:53,100 Για μια δυο ώρες. 133 00:13:53,799 --> 00:13:55,899 Τελευταία ήξερα, τον πήραν μέχρι τη φυσικοθεραπεία. 134 00:13:57,320 --> 00:13:58,399 Είναι λίγο αργά για αυτό. 135 00:13:59,480 --> 00:14:01,139 Μόλις καθάρισα το χάος, Τομ. Δεν τα καταφέρνω. 136 00:14:13,509 --> 00:14:13,830 Ρούντι; 137 00:14:18,220 --> 00:14:18,429 Ρούντι; 138 00:14:30,769 --> 00:14:31,330 Θεέ μου. 139 00:14:31,929 --> 00:14:33,029 Γεια σου, Ρούντι. 140 00:14:38,360 --> 00:14:39,220 Ρούντι, Ρούντι. 141 00:14:42,039 --> 00:14:42,899 Ξέρω, ξέρω. 142 00:14:43,759 --> 00:14:46,549 Λένε ψέματα. Ξέρω ότι ξέρουν. 143 00:14:47,789 --> 00:14:48,610 Όλοι πεθαίνουν. 144 00:14:51,970 --> 00:15:02,080 Έλα, ας σε πάμε πίσω στο δωμάτιό σου. 145 00:15:02,159 --> 00:15:08,840 Καληνύχτα Τζέρι. 146 00:15:08,860 --> 00:15:10,019 Καληνύχτα, δεσποινίς Γουάιτφορντ. 147 00:17:12,059 --> 00:17:14,789 Ο Ρούντι είχε δίκιο για ένα πράγμα. Τέσσερις γυναίκες, όλες 148 00:17:14,789 --> 00:17:16,670 προφανώς σε καλό υγείας, είχε πεθάνει ξαφνικά. 149 00:17:17,589 --> 00:17:20,309 Όλα είχαν πληκτρολογηθεί από ιστό Εργαστήριο Προηγμένης Βιογενετικής 150 00:17:20,309 --> 00:17:21,519 λίγο πριν τον θάνατό τους. 151 00:17:35,660 --> 00:17:38,480 Δεν πειράζει, γλυκιά μου. Είναι εντάξει, Μαξ. 152 00:17:39,220 --> 00:17:41,279 Ακούς τη μουσική; 153 00:17:43,309 --> 00:17:45,690 Τα ακούω, αλλά δεν τα βλέπω. 154 00:17:46,089 --> 00:17:48,710 Ω, γλυκιά μου, είναι εκεί. 155 00:17:50,450 --> 00:17:54,880 Ο αρχηγός του συγκροτήματος κοιτάζει υπέροχο. Φοράει ένα μαύρο σμόκιν. 156 00:17:57,410 --> 00:17:59,099 Έχει ένα λευκό γαρύφαλλο στο πέτο του. 157 00:18:01,519 --> 00:18:07,329 Ναι, αυτός είναι. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 158 00:18:09,869 --> 00:18:15,390 Όμορφη ονειροπόλα, ξύπνα με. 159 00:18:17,250 --> 00:18:23,049 Αστρικό φως και δύο σταγόνες σε περιμένουν. 160 00:19:05,059 --> 00:19:05,480 Με συγχωρείτε. 161 00:19:06,460 --> 00:19:11,109 Με συγχωρείτε. Μπορώ απλώς να μιλήσω εσύ για ένα δευτερόλεπτο; Είναι σημαντικό. 162 00:19:11,230 --> 00:19:14,269 Θα ήθελα να σου μιλήσω για λίγο. 163 00:19:15,769 --> 00:19:22,000 Άκου, σε είδα να μιλάς με τον Μαξ εκεί, και αναρωτήθηκα, πώς τον ξέρεις; 164 00:19:23,579 --> 00:19:24,759 Ο Μαξ είναι θείος μου. 165 00:19:26,119 --> 00:19:28,660 Πέταξα μέσα μόλις το άκουσα για το θάνατο της θείας μου Πωλίν. 166 00:19:29,000 --> 00:19:29,119 Ω. 167 00:19:30,329 --> 00:19:31,069 Ήσουν λοιπόν στην κηδεία; 168 00:19:31,390 --> 00:19:31,609 Ναί. 169 00:19:32,170 --> 00:19:33,130 Ήταν πολύ μικρό. 170 00:19:35,970 --> 00:19:40,819 Κοίτα, δεν θέλω να φαίνομαι αδιάκριτα ή οτιδήποτε άλλο, αλλά κατάλαβα... 171 00:19:43,009 --> 00:19:46,589 Η θεία σου, λίγο πριν από αυτήν πέθανε, και... δεν ξέρω, 172 00:19:46,589 --> 00:19:48,210 απλά φαινόταν τόσο απροσδόκητο. 173 00:19:48,779 --> 00:19:51,940 Ναι, ήταν. Ήταν πολύ ξαφνικά. Αλλά υποθέτω ότι ήταν τυχερή. 174 00:19:52,859 --> 00:19:53,200 Τυχερός; 175 00:19:54,980 --> 00:20:00,240 Ναι, να πάω τόσο ξαφνικά και όχι περιμένω σαν... Λοιπόν, όπως ο Μαξ. 176 00:20:02,619 --> 00:20:06,980 Ο Μαξ είναι μια χαρά. Δηλαδή το μυαλό του δεν είναι όλοι εκεί, αλλά δεν πονάει. 177 00:20:08,000 --> 00:20:08,720 Δεν υποφέρει. 178 00:20:10,279 --> 00:20:12,460 Από το στόμα σου στα αυτιά του Θεού. 179 00:20:13,710 --> 00:20:14,809 Θα πρέπει να με συγχωρήσεις τώρα. 180 00:20:34,660 --> 00:20:35,380 Δεν είναι δυνατόν. 181 00:20:35,700 --> 00:20:36,980 Λοιπόν, φυσικά είναι δυνατό. 182 00:20:38,140 --> 00:20:38,880 Με κοιτάς. 183 00:20:40,579 --> 00:20:41,180 Τι βλέπετε; 184 00:20:41,200 --> 00:20:47,869 Δεν είμαι σίγουρος. Δηλαδή, πώς μπορεί καταφέρνουν κάτι τέτοιο; 185 00:20:47,950 --> 00:20:51,630 Είναι απλά... Ποιοι είναι οι άνθρωποι που το έκαναν αυτό; 186 00:20:53,170 --> 00:20:55,390 Λοιπόν, είναι ένα πειραματικό πρόγραμμα, 187 00:20:55,390 --> 00:20:58,940 και χρησιμοποιούν πολύ εξελιγμένο εξοπλισμό και φάρμακα. 188 00:21:00,779 --> 00:21:04,029 Για να είμαι ειλικρινής, δεν είμαι ακριβώς σιγουρα πως λειτουργουν ολα αλλα... 189 00:21:05,690 --> 00:21:06,690 Φαίνεται να κάνει τη δουλειά. 190 00:21:08,049 --> 00:21:10,930 Το όλο πρόγραμμα διευθύνεται από ένας άντρας ονόματι Δρ Τζον Τσέισεν. 191 00:21:11,849 --> 00:21:12,890 Είναι ιδιοφυΐα, Τομ. 192 00:21:13,500 --> 00:21:14,319 Μια πραγματική ιδιοφυΐα. 193 00:21:16,299 --> 00:21:17,579 Τι πραγματικά γνωρίζετε για αυτόν; 194 00:21:19,160 --> 00:21:20,069 Λοιπόν, ξέρω τι βλέπω. 195 00:21:22,789 --> 00:21:26,369 Τομ, συμπεριφέρεσαι όπως έκανα εγώ κάτι δεν πάει καλά. Κανείς δεν έχει πληγωθεί. 196 00:21:26,869 --> 00:21:32,480 Ψεύτικοι θάνατοι, ένα μη εγκεκριμένο ιατρική διαδικασία, αυστηρή ασφάλεια. 197 00:21:32,519 --> 00:21:34,700 Ακούς τον εαυτό σου, Πολίν; εννοώ, 198 00:21:34,700 --> 00:21:38,869 πώς μπορείτε να είστε σίγουροι στο τέλος του δρόμο που δεν πρόκειται να πληγωθείς; 199 00:21:41,170 --> 00:21:42,349 Απλώς δεν καταλαβαίνεις, Τομ. 200 00:21:47,759 --> 00:21:48,460 Τι γίνεται με τον Μαξ; 201 00:21:51,079 --> 00:21:53,420 Ο Μαξ εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι μέσα Starlight Ballroom το 1941. Σωστά. 202 00:21:53,579 --> 00:21:59,190 Σωστά, με εσένα ως παρτενέρ του χορού. 203 00:22:01,430 --> 00:22:03,289 Έχω αφιερώσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου στον Μαξ. 204 00:22:04,559 --> 00:22:07,059 Ακόμη και τα τελευταία τέσσερα χρόνια από… 205 00:22:09,440 --> 00:22:14,720 Αφού είναι όπως είναι, Ο Μαξ ήταν τα πάντα για μένα. 206 00:22:16,339 --> 00:22:20,519 Όταν μου το είπε ο γιατρός Τσάζεν Προκρίθηκα για το πρόγραμμά του, 207 00:22:20,519 --> 00:22:24,309 ότι η χημεία του σώματός μου ήταν κατάλληλο για τη διαδικασία, εγώ... 208 00:22:24,309 --> 00:22:28,109 Μόλις το αποφάσισες αυτό ακουγόταν σαν δίκαιο εμπόριο. 209 00:22:30,849 --> 00:22:33,710 Νεολαία και ομορφιά για να φύγεις μια ζωή και ένας σύζυγος πίσω; 210 00:22:33,750 --> 00:22:34,630 Δεν είναι δίκαιο, Τομ. 211 00:22:35,589 --> 00:22:36,690 Είσαι νέος. 212 00:22:37,930 --> 00:22:40,019 Τι θα μπορούσες ξέρεις κάτι από αυτά; 213 00:22:40,819 --> 00:22:42,640 Έχετε τα καλύτερα χρόνια μπροστά σας. 214 00:22:45,799 --> 00:22:46,880 Άκου, Πολίν. 215 00:22:50,569 --> 00:22:51,490 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 216 00:22:53,710 --> 00:22:55,650 Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι, κάποιοι επικίνδυνοι άνθρωποι, 217 00:22:55,650 --> 00:22:59,809 και προσπαθούσα να τους παρακολουθήσω κάτω εδώ και λίγο. Όποιοι κι αν είναι, 218 00:22:59,809 --> 00:23:01,119 ουσιαστικά κατέστρεψαν τη ζωή μου. 219 00:23:02,819 --> 00:23:06,720 Τώρα, έχω λόγους να πιστεύω ότι ο Chazen συνδέεται μαζί τους και αν έχω δίκιο... 220 00:23:08,480 --> 00:23:11,319 Δεν ασχολείται με την επιχείρηση να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται καλά. 221 00:23:11,339 --> 00:23:12,319 Τομ, σε παρακαλώ. 222 00:23:14,640 --> 00:23:15,660 Μη μου το πάρεις αυτό. 223 00:23:17,980 --> 00:23:19,769 Αυτό είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 224 00:23:22,690 --> 00:23:25,910 Βλέπετε, ο Μαξ θα είναι ευχαριστημένος με ή χωρίς εμένα. 225 00:23:29,099 --> 00:23:30,400 Δεν ξέρει καν ότι έφυγα. 226 00:23:34,779 --> 00:23:35,400 Μου αξίζει αυτό. 227 00:23:35,680 --> 00:23:36,789 Σου αξίζει καλύτερα από αυτό. 228 00:23:36,869 --> 00:23:39,269 Απλά φοβάμαι ότι δεν ξέρεις σε αυτό που βάζεις τον εαυτό σου. 229 00:23:39,289 --> 00:23:40,210 Θα πάω τώρα. 230 00:23:41,789 --> 00:23:46,740 Και ο Τομ, σε παρακαλώ, μην το κάνεις πείτε οτιδήποτε σε κανέναν για αυτό. 231 00:24:38,309 --> 00:24:40,369 Όλο το θεραπευτικό προσωπικό θα είναι στις 16:00. Σας ευχαριστώ. 232 00:25:43,920 --> 00:25:47,799 Θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο για υποψήφιοι για εποικοδομητική αυτο-μοντελοποίηση. 233 00:25:47,839 --> 00:25:49,829 Έκανες μεγαλύτερη πρόοδο, Πολίν. 234 00:25:49,880 --> 00:25:54,049 Επόμενο βήμα. Για τους περισσότερους ανθρώπους, 235 00:25:54,049 --> 00:25:58,730 αυτά τα πράγματα θα έχουν ενέργεια όπως ποτέ άλλοτε στη ζωή τους. 236 00:25:59,529 --> 00:26:00,539 Είναι κατευθείαν από εδώ. 237 00:26:04,279 --> 00:26:05,059 Σας ευχαριστώ πολύ. 238 00:26:23,680 --> 00:26:27,549 Είναι έτοιμη. Αυτό θα να είναι η τελευταία της θεραπεία. 239 00:26:29,579 --> 00:26:30,859 Τα οστά πρέπει να είναι σταθερά μέχρι τώρα. 240 00:26:46,069 --> 00:26:47,329 Είμαστε έτοιμοι για το εμφύτευμα τώρα. 241 00:27:11,559 --> 00:27:15,119 Το εμφύτευμα τοποθετείται. Θα έπρεπε να έχουμε Πλήρης αυτόνομος έλεγχος σε 15 λεπτά. 242 00:27:16,640 --> 00:27:19,400 Δρ Shazen, Mary Fisher είναι έτοιμο για το επίπεδο τέσσερα. 243 00:27:19,420 --> 00:27:22,390 Να είσαι εκεί σε πέντε λεπτά. 244 00:27:26,549 --> 00:27:26,950 Συνεχίζω. 245 00:27:44,119 --> 00:27:44,779 Πώς είναι η Μαίρη; 246 00:27:46,269 --> 00:27:47,210 Απίστευτα αποτελεσματικό. 247 00:28:03,829 --> 00:28:07,539 Στερεό βράχο. Βάζει ένα υψηλό σκορ 80 πάνω από το μέσο αντανακλαστικό επίπεδο. 248 00:28:08,859 --> 00:28:10,559 Όλα λειτουργούν τέλεια. 249 00:28:24,940 --> 00:28:26,190 Χαίρομαι που είναι στο πλευρό μας. 250 00:28:27,250 --> 00:28:30,369 Είναι μια επικίνδυνη κυρία. Μέχρι να καταστρέψουμε το εμφύτευμα. 251 00:28:31,930 --> 00:28:33,359 Θα είναι πραγματικά κρίμα να τη χάσεις. 252 00:28:34,140 --> 00:28:35,220 Α, μην χάσεις τον ύπνο σου. 253 00:28:35,720 --> 00:28:39,450 Εδώ πουλάμε όνειρα. Υπάρχει πάντα περισσότερο από όπου προερχόταν. 254 00:28:41,119 --> 00:28:44,369 Καλή δουλειά άνθρωποι. Ας ρυθμίσουμε ανεβείτε μια προσομοίωση επιπέδου 5 σε 20. 255 00:28:46,089 --> 00:28:48,140 Μαίρη, αυτός είναι ο Δρ Τσάζεν. 256 00:28:49,059 --> 00:28:50,000 Εγγραφείτε στο γραφείο μου, παρακαλώ. 257 00:29:18,589 --> 00:29:19,990 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 258 00:29:21,089 --> 00:29:23,390 Τι συμβαίνει εδώ γύρω; Τι σε εκπαιδεύουν; 259 00:29:24,690 --> 00:29:27,259 Εκπαίδευση; Εκπαίδευση με για; Τι λες; 260 00:29:27,279 --> 00:29:28,420 Τι σου έβαλαν στο λαιμό; 261 00:29:30,240 --> 00:29:31,259 Έβαλαν ένα εμφύτευμα. 262 00:29:34,720 --> 00:29:36,069 Είναι για την πρόληψη της μόλυνσης. 263 00:29:37,029 --> 00:29:39,250 Δηλαδή αυτό σου είπαν; 264 00:29:40,349 --> 00:29:44,349 Ω, Τομ, γιατί νομίζεις ότι όλα είναι συνωμοσία; Αυτοί οι άνθρωποι είναι γιατροί. 265 00:29:44,369 --> 00:29:45,490 Είναι νόμιμοι γιατροί. 266 00:29:45,599 --> 00:29:50,240 Pauline, χρησιμοποιούν το εμφύτευμα να σε ελέγχει με κάποιο τρόπο. Να μας ελέγξετε; 267 00:29:51,220 --> 00:29:52,539 Γιατί να θέλουν να μας ελέγχουν, Τομ; 268 00:29:53,220 --> 00:29:54,619 Δεν ξέρω. Σκέφτηκα ότι ίσως το έκανες. 269 00:29:54,640 --> 00:29:59,150 Λοιπόν, δεν το κάνω. Οτιδήποτε σκέφτεσαι, κάνεις λάθος. 270 00:30:00,829 --> 00:30:03,170 Πολίν, άκουσέ με. Σε χρησιμοποιούν. 271 00:30:03,269 --> 00:30:07,339 Μόλις άκουσα τον Shazen να λέει ότι μπορούν καταστρέψει το εμφύτευμα. Το ήξερες; 272 00:30:08,349 --> 00:30:10,750 Όχι, Τομ, δεν το ήξερα αυτό. Ξέρεις τι; Έχω ακούσει αρκετά. 273 00:30:11,450 --> 00:30:13,029 Δεν ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. 274 00:30:13,549 --> 00:30:17,519 Σου είπα, ξέρω τι είναι αυτοί οι άνθρωποι ικανός για. Απλώς, προσπαθώ να σε βοηθήσω. 275 00:30:17,539 --> 00:30:20,279 Δεν θέλω τη βοήθειά σου, Τομ. Δεν θέλω τη βοήθειά σας. 276 00:30:20,819 --> 00:30:23,569 Ξέρεις τι θέλω; Ι θέλω να φύγεις. Καλά. 277 00:30:25,329 --> 00:30:25,430 Καλά. 278 00:30:25,049 --> 00:30:25,309 Τώρα. 279 00:30:37,829 --> 00:30:39,019 Πρέπει να μιλήσω με τον Δρ Τσάζεν. 280 00:33:17,950 --> 00:33:22,210 Βρήκες αυτό που ψάχνεις; 281 00:33:27,390 --> 00:33:28,410 Γιατί είναι το πρόσωπό της εδώ; 282 00:33:30,920 --> 00:33:34,799 Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι έχουμε πολλά πρόσωπα εδώ, τα περισσότερα από αυτά πολύ ελκυστικά. 283 00:33:35,819 --> 00:33:36,180 Ποιος είσαι; 284 00:33:37,690 --> 00:33:39,769 Και χρησιμοποιείτε το εμφύτευμα για να την ελέγξω και αυτή; 285 00:33:41,430 --> 00:33:44,380 Λοιπόν, όποιος κι αν είσαι, φαίνεται ξέρετε πολλά για το τι συμβαίνει εδώ. 286 00:33:44,880 --> 00:33:48,650 Ξέρεις, συνεχίζω να ελπίζω ότι εσύ οι άνθρωποι θα είναι πιο διακριτικοί με αυτό, 287 00:33:48,650 --> 00:33:52,160 αλλά υποθέτω ότι αν δεν μπορείς να εκβιάσεις συνεργασία, μπορείτε πάντα να το τροφοδοτήσετε με το ζόρι. 288 00:33:52,180 --> 00:33:54,859 Τριαντάφυλλο με οποιοδήποτε άλλο όνομα. 289 00:33:56,099 --> 00:33:58,200 Αυτό λες δολοφονία δευτεροβάθμιου δικαστηρίου; 290 00:33:58,920 --> 00:33:59,980 Είστε καλά ενημερωμένοι. 291 00:34:04,809 --> 00:34:09,409 Από αυτά που μάζευα, Μαρία μοιάζει ακριβώς με κάποιον 292 00:34:09,409 --> 00:34:13,000 ο δικαστής νομίζει ότι ξέρει πολύ καλά. 293 00:34:14,679 --> 00:34:16,260 Λοιπόν, δεν θα ανησυχούσα για τον δικαστή. 294 00:34:16,320 --> 00:34:18,909 Έχει τρεις ώρες περισσότερο να ζήσεις από όσο έχεις. 295 00:34:20,329 --> 00:34:22,239 Αυτή τη στιγμή, κάνει έλεγχο στο ξενοδοχείο St. Regis, 296 00:34:22,239 --> 00:34:27,269 ανυπομονώ για μια νύχτα ευτυχίας. Η Μαίρη είναι πολύ καλή σε αυτό που κάνει. 297 00:34:28,679 --> 00:34:31,400 Εάν έχει σημασία για εσάς, το ο άνθρωπος δεν θα νιώσει τίποτα. 298 00:34:33,340 --> 00:34:34,360 Υποθέτω ότι αυτό κάνει δύο από εσάς. 299 00:34:35,849 --> 00:34:36,750 Ποιος είσαι; 300 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 Λοιπόν, εσύ είσαι η απάντηση, φίλε. Πες μου εσύ. 301 00:34:44,219 --> 00:34:44,940 Σκιερά Λιβάδια. 302 00:34:47,019 --> 00:34:49,989 Αυτό είναι σωστό. ήσουν εργάζεται ως συνοδός. 303 00:34:50,860 --> 00:34:52,500 Τι ήλπιζες να πετύχεις; 304 00:34:53,139 --> 00:34:56,320 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να μάθω απλά ποιος δίνει τις εντολές εδώ, 305 00:34:56,320 --> 00:34:59,010 που παίρνει τις αποφάσεις. Ι αποφασίστε τι θα συμβεί εδώ. 306 00:35:00,030 --> 00:35:00,829 Δεν νομίζω. 307 00:35:02,130 --> 00:35:04,429 Εννοώ, μπορείτε να ελέγξετε μερικές από αυτές τις γυναίκες, γιατρέ. 308 00:35:06,070 --> 00:35:09,760 Αλλά αν κρίνω από την αλαζονεία σου, θα το έκανα πες ότι είσαι αυστηρά μεσαία διοίκηση. 309 00:35:12,619 --> 00:35:15,789 Και προφανώς, όποιος ελέγχει δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το εμφύτευμα. 310 00:35:16,989 --> 00:35:17,880 Πάρτε τον στο μόντελινγκ. 311 00:35:32,159 --> 00:35:34,139 Αφού σε ενδιαφέρει τόσο πολύ η δουλειά μου, 312 00:35:34,139 --> 00:35:36,400 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει μια προσωπική επίδειξη. 313 00:35:39,150 --> 00:35:44,489 Έχω ανακαλύψει έναν τρόπο κατάρρευσης η μοριακή μήτρα του ανθρώπινου οστικού ιστού. 314 00:35:47,309 --> 00:35:53,320 Μόλις αυτός ο πίνακας τροποποιηθεί, το The τα οστά γίνονται κάπως εύκαμπτα, 315 00:35:53,320 --> 00:35:57,489 φτάνοντας σε μια συνέπεια του κάτι που μοιάζει με πλαστικοποιημένο στόκο. 316 00:35:58,389 --> 00:36:03,579 Το κόλπο εφαρμόζεται ακριβώς τη σωστή ποσότητα αλλαγών. 317 00:36:03,679 --> 00:36:06,960 Πολύ λίγο και τα κόκαλά σου θα έσκαγε σαν τόση ανάφλεξη. 318 00:36:08,320 --> 00:36:08,829 Πάρα πολύ... 319 00:36:09,809 --> 00:36:11,369 Και θα υγροποιούνταν εντελώς. 320 00:36:14,090 --> 00:36:16,190 Η σκελετική δομή θα αποσυντεθεί, 321 00:36:16,190 --> 00:36:21,219 παίρνοντας μαζί του όλα τα κύρια νεύρα και όργανα στη διαδικασία. 322 00:36:22,860 --> 00:36:24,889 Ποιος άλλος σε έχει μαγειρεψε εδω μεσα? Η γυναίκα μου; 323 00:36:26,469 --> 00:36:27,429 Η μητέρα και ο πατέρας μου; 324 00:36:28,969 --> 00:36:31,360 Με ενδιαφέρει να μάθω πόσο καιρό νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις από αυτό. 325 00:36:33,300 --> 00:36:35,159 Αν σε βρήκα, κάποιος άλλος είναι υποχρεωμένος. 326 00:36:35,940 --> 00:36:36,840 Ποιος είσαι; 327 00:36:39,940 --> 00:36:40,929 Μία από τις αποτυχίες σου. 328 00:36:43,920 --> 00:36:47,219 Μπορεί επίσης να θέλετε να σκεφτείτε τι θα σου συμβεί πότε 329 00:36:47,219 --> 00:36:49,579 ο σκηνοθέτης ανακαλύπτει ότι έχεις δολοφόνησε ένα από τα έργα του για κατοικίδια. 330 00:36:50,920 --> 00:36:52,119 Πώς γνωρίζετε για τον σκηνοθέτη; 331 00:36:53,400 --> 00:36:55,260 Φίλε, έχω βαρεθεί πολύ από εσάς, τα καθάρματα. 332 00:36:57,429 --> 00:37:00,449 Μπαίνω στον πειρασμό να μην πω τίποτα και απλά σε αφήνω να πετάξεις τον διακόπτη. 333 00:37:01,409 --> 00:37:03,170 Πώς γνωρίζετε για τον σκηνοθέτη; 334 00:37:18,280 --> 00:37:18,510 Είμαι εδώ. 335 00:37:47,110 --> 00:37:49,130 Παρακαλώ. Γεια, Ντέιβιντ. 336 00:37:49,150 --> 00:37:50,949 Γεια, Pauline. Τι κάνετε; 337 00:37:51,550 --> 00:37:51,989 ΕΝΤΑΞΕΙ. 338 00:37:53,070 --> 00:37:55,369 Ξέρεις, δεν νομίζω είχε την ευκαιρία να ευχαριστήσει σωστά 339 00:37:55,369 --> 00:37:57,280 που με άφησες να βγω από εδώ το άλλο βράδυ. 340 00:37:58,820 --> 00:37:59,719 Όχι, δεν το έκανες, σωστά; 341 00:38:01,219 --> 00:38:05,300 Ξέρεις, δεν νομίζω ότι είναι πολύ καλό τρόπους όταν ένα κορίτσι δεν ανταποδίδει μια χάρη. 342 00:38:07,630 --> 00:38:08,989 Απλώς ονομάστε έναν τόπο και χρόνο. 343 00:38:10,289 --> 00:38:12,300 Λοιπόν, ξέρεις πού είναι το δωμάτιό μου, σωστά; 344 00:38:13,460 --> 00:38:14,360 Οποιαδήποτε στιγμή είναι καλή. 345 00:38:26,159 --> 00:38:29,179 Τομ, φύγε από εδώ. Απλά έλα μαζί μου. Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 346 00:38:30,239 --> 00:38:32,369 Φύγε από αυτό το μέρος όσο ακόμα μπορείς. Πάω. 347 00:38:36,329 --> 00:38:36,469 Πάω! 348 00:38:49,630 --> 00:38:50,489 9-1-1, έκτακτη ανάγκη. 349 00:38:50,530 --> 00:38:54,289 Άκου, πρέπει να πάρεις μερικούς ανθρώπους αμέσως μετά στο ξενοδοχείο St. Regis. 350 00:38:54,309 --> 00:38:56,449 Υπάρχει ένας άντρας εκεί, δικός του το όνομα είναι Jason Harnish. 351 00:38:56,489 --> 00:38:58,170 Υπάρχει μια γυναίκα με αυτός που θα τον σκοτώσει. 352 00:38:58,730 --> 00:39:00,889 Λυπάμαι, κύριε, εσείς καταγγελία εγκλήματος σε εξέλιξη; 353 00:39:01,190 --> 00:39:04,170 Ε, όχι, όχι, δεν ξέρω. Ι μη νομίζεις ότι έχει συμβεί ακόμα, 354 00:39:04,170 --> 00:39:06,099 αλλά θα πάει στο St. Regis. 355 00:39:06,739 --> 00:39:08,960 Επιτρέψτε μου να σας συνδέσω με το τμήμα του σερίφη. Παρακαλώ κρατήστε. 356 00:39:22,030 --> 00:39:23,090 Μια βραδιά που αξίζει να περιμένεις. 357 00:39:23,489 --> 00:39:25,210 Χαίρομαι που βρήκες τον χρόνο να ξεφύγεις. 358 00:39:30,460 --> 00:39:33,900 Κοίτα, το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πάρεις άνθρωποι εκεί. Στο St. Regis, 359 00:39:33,900 --> 00:39:35,500 Άντρα σου λέω θα δολοφονηθεί. 360 00:39:35,800 --> 00:39:36,510 Ο δικαστής Χάρνις; 361 00:39:37,409 --> 00:39:37,690 Δικαίωμα. 362 00:39:37,710 --> 00:39:39,929 Έχετε παρακολουθήσει ένα λίγη πολύ τηλεόραση φίλε. 363 00:39:42,800 --> 00:39:46,260 Λίντα, εσύ κι εγώ... Θα εκπλαγείς. 364 00:39:48,110 --> 00:39:54,369 Μου λες αυτόν τον άνθρωπο, Δρ Τζον Chazen, διέταξε την εκτέλεση του δικαστή Harnish; 365 00:39:54,769 --> 00:39:58,469 Κοιτάξτε, το μέρος λέγεται Προχωρημένο Εργαστήριο Βιογενετικής. Είναι ακριβώς έξω από την εθνική οδό 18. 366 00:39:58,989 --> 00:40:01,030 Και αυτός ο γιατρός δίνει εντολές... 367 00:40:12,059 --> 00:40:14,519 Λοιπόν, έχω κάποια προστασία αν αυτό είναι που ανησυχείς. 368 00:40:15,199 --> 00:40:16,230 Το δικό μου είναι πιο αποτελεσματικό. 369 00:40:40,769 --> 00:40:43,030 Παίρνετε χρόνο στο ξενοδοχείο; Πώς μπαίνεις σε αυτό το μέρος; 370 00:40:43,110 --> 00:40:44,869 Έρχομαι μαζί σου. Υπάρχει κάποιος με τον οποίο πρέπει να μιλήσω. 371 00:40:44,929 --> 00:40:46,230 Αυτό δεν θα συμβεί. 372 00:40:46,269 --> 00:40:48,039 Δεν θα διαπραγματευτώ μαζί σας. 373 00:40:48,639 --> 00:40:49,360 Εσείς οι άνθρωποι; 374 00:40:49,920 --> 00:40:50,300 Οποιοσδήποτε από εσάς. 375 00:40:51,780 --> 00:40:52,119 Πάμε! 376 00:40:57,550 --> 00:41:00,650 Κάτι δεν πάει καλά. Τι είναι αυτό; Του το γκαράζ είναι πάντα γεμάτο. Το Chase είναι εδώ. 377 00:41:00,670 --> 00:41:01,250 Αυτό είναι το αυτοκίνητό του. 378 00:41:02,070 --> 00:41:11,739 Η πρόσβαση έγινε αποδεκτή. 379 00:41:12,219 --> 00:41:15,510 Φαίνεται ότι τράβηξαν πονταρίσματα και εκκαθαρίζονται. 380 00:41:27,289 --> 00:41:30,010 Τζάκσον, κατέβασε μερικούς ανθρώπους στην αίθουσα φυσικοθεραπείας. 381 00:41:30,550 --> 00:41:34,519 Πού είναι το γραφείο αυτού του άντρα; 382 00:41:36,460 --> 00:41:38,769 Βλέπεις κάποιον να κατεβαίνει με αυτόν τον τρόπο; Μόνο οι δικοί μας άνθρωποι. 383 00:41:40,300 --> 00:41:41,699 Εντάξει, σφραγίστε τις εξόδους. 384 00:41:42,360 --> 00:41:44,619 Κανείς, μέσα ή έξω, μέχρι να το πω. 385 00:41:44,639 --> 00:41:45,840 Ναι, κύριε. 386 00:41:46,429 --> 00:41:46,800 Από εδώ. 387 00:42:04,030 --> 00:42:08,510 Είναι ένας δικός μας. Είναι ο Άσελμαν, κύριε. 388 00:42:26,139 --> 00:42:29,289 Είναι πολύ όμορφο όνομα, Πωλίν. 389 00:42:31,769 --> 00:42:32,190 Πάμε. 390 00:42:33,630 --> 00:42:34,010 Γεια σου. 391 00:42:35,980 --> 00:42:37,579 Pauline, είμαι εγώ. Είναι ο Τομ. 392 00:42:41,519 --> 00:42:41,889 Κάποιος. 393 00:42:45,469 --> 00:42:48,219 Τομ και Πολίν. 394 00:42:53,920 --> 00:42:56,329 Σου αρέσει να χορεύεις, Τομ; 395 00:42:58,150 --> 00:43:00,289 Θα ήθελες να χορέψεις μαζί μου; 396 00:43:04,019 --> 00:43:05,960 Ακούς τη μουσική; 397 00:43:08,630 --> 00:43:17,400 Όμορφη ονειροπόλα, ξύπνα σε σένα. Το ακούς; 398 00:43:23,630 --> 00:43:25,869 Το ακούς; Ναι. 399 00:43:27,530 --> 00:43:28,289 Ναι Πολίν. 400 00:43:29,300 --> 00:43:33,440 το ακούω.